Gratis! Baca Manga Secara Online
Apa kekurangan penerbitan manga atau komik Jepang di tanah air? Yang sudah terjadi sejak dulu adalah keterlambatan terbit bahkan seringkali terjadi penundaan. Hal semacam ini membuat para fans manga banyak yang kecewa. Oleh karena itu, belakangan ini, para fans mencari dan menemukan cara alternatif agar tetap up to date dengan cerita dalam daftar bacaan mereka, yaitu dengan cara baca manga secara online di internet.
Perkembangan juga ternyata bukan hanya terjadi pada manga-nya sendiri, tapi cara membacanya pun kini sudah tersedia dalam berbagai cara. Baca manga secara online sepertinya akan menjadi hobi baru bagi para pencinta manga atau komik Jepang. Mengingat seringnya terjadi keterlambatan terbitnya berbagai edisi manga dari judul yang berbeda dalam bentuk buku.
Mengapa sering terjadi keterlambatan seperti itu? Jika dijelaskan, akan sangat panjang. Mulai dari perbedaan sistem penerbitan komik di negara asalnya dengan tanah air, hingga masalah penerjemahan.
Sementara itu, pencinta komik di tangah air dewasa ini bertambah. Hal ini tampak dari semakin banyaknya judul komik yang dicetak oleh berbagai penerbit. Salah satu penghasil omzet terbesar toko-toko buku adalah komik. Di penjualan buku-buku bekas pun, komik adalah salah satu jenis bacaan yang paling banyak dicari dan sirkulasi barang yang cepat.
Baca Manga di Internet
Para fans manga dan anime dewasa ini banyak yang mulai berhenti membaca manga terbitan penerbit. Mereka beralih ke cara alternatif untuk membaca manga, yaitu membaca secara online. Seperti apa membaca manga online itu? Lebih kurang, mirip seperti membaca manga dari buku. Perbedaannya hanya pada bentuk manga.
Manga online umumnya berupa gambar-gambar hasil scan halaman per halaman manga. Umumnya, satu gambar memuat satu halaman manga. Manga-manga yang beredar di internet ada yang berbahasa Inggris dan ada pula yang berbahasa aslinya, Jepang. Manga-manga asli bahasa Jepang disebut raw manga sedangkan manga hasil terjemahan dari bahasa Jepang adalah manga scanlation.
Scanlation?
Scanlation adalah proses pengeditan dan penerjemahan manga raw (berbahasa asli Jepang) menjadi bahasa lain. Umumnya, manga raw diterjemahkan menjadi bahasa Inggris karena kebanyakan scanlator atau sebutan untuk orang yang men-scan berbahasa asli Inggris. Selain itu, bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang banyak dipahami orang di seluruh dunia.
Namanya juga online, tentunya modal paling utama adalah tersedianya komputer dan koneksi internet. Modal kedua adalah kemampuan bahasa Inggris yang cukup bagus. Kalaupun bahasa Inggris Anda pas-pasan, Anda bisa mengandalkan layanan Google Translate untuk membantu Anda menerjemahkan kalimat-kalimat yang sulit Anda pahami.
Jika ingin lebih ringkas, Anda juga bisa mengunduh manga online tersebut. Agar Anda bisa baca manga kegemaran tanpa harus terkoneksi jaringan internet terlebih dahulu.
