Kamus Bahasa Melayu Sebagai Bahan Referensi
Ilustrasi bahasa melayu
Kamusadalah buku rujukan yang menerangkan makna kata-kata. Berfungsi membantu kita mengenal perkataan baru. Selain itu, kamus juga mungkin mempunyai pedoman sebutan, asal-usul (etimologi) sesuatu perkataan dan juga contoh penggunaan bagi sesuatu perkataan.
Ada beberapa jenis kamus. Di antaranya kamus eka bahasa yaitu kamus yang menggunakan satu bahasa saja. Kata-kata dan penjelasan maknanya terdiri satu bahasa saja. contohnya KBBI atau Kamu Besar Bahasa Indonesia.
Selain itu, ada kamus dwibahasa seperti pada kamus Inggris-Indonesia atau sebaliknya, Indonesia-Inggris. Yang ketiga, ada kamus tiga bahasa seperti pada kamus Indonesia-Inggris-Mandarin yang banyak dijual di toko buku.
Di Indonesia, kamus baku yang kita gunakan untuk segala keperluan adalah Kamus Besar Bahasa Indonesia. Kamus ini diterbitkan oleh Pusat Bahasa pada tahun 1988.
Di tahun 2002, telah terbit edisi ketiga KBBI yang memuat 78.000 lema. Jika ingin menambah kosakata baru bahasa Indonesia, cobalah Anda sering membaca KBBI. Anda akan terkagum-kagum menemukan kata yang jarang sekali Anda dengar atau gunakan sehari-hari.
Rumpun Bahasa Melayu
Begitu juga dengan bahasa Melayu. Saat ini, Bahasa Melayu telah terkotak-kotakkan karena sekat bangsa, agama, dan negara. Bahasa melayu tersebut, yakni:
- bahasa Melayu Singapura,
- bahasa Melayu Brunei,
- bahasa Melayu Malaysia, dan,
- bahasa Indonesia.
Namun, justru keberagaman inilah yang membuat bahasa Melayu makin kaya dan kian berkembang seiring majunya zaman.
Untuk membantu pengguna bahasa Melayu di berbagai negara serumpun, maka pihak-pihak yang peduli akan perkembangan bahasa ini berinisiatif membuat kamus bahasa Melayu baik secara konvensional (buku cetak) atau pun secara online melalui situs-situs tertentu.
Untuk edisi cetaknya, telah terbit beberapa kamus bahasa Melayu. Antara lain Kamus Bahasa Melayu Nusantara yang terbit tahun 2003. Penerbitnya adalah Dewan Pustaka dan Bahasa Brunei Darussalam. Kamus ini termasuk kamus ekabahasa.
Kamus ini memuat kata-kata bahasa Melayu yang terdapat di tiga negara yaitu Brunei, Malaysia dan tentu saja Indonesia. Kamus ini cukup lengkap dan menjelaskan suatu kata yang sama, namun bisa berbeda makna katanya di Brunei, Indonesia dan Malaysia. Membuat kita kagum akan keunikan dan kayanya bahasa ini.
Jika kamus bahasa Melayu agak sulit didapat, kita bisa mencoba menggunakan kamus bahasa Melayu online yang tersedia di dunia maya. Salah satu situs yang dibuat Balai Melayu ini termasuk lengkap dalam penyusunan kamus online mereka.
Melayuonline.com
Situs www.melayuonline.com, memuat beberapa jenis kamus bahasa Melayu sesuai kebutuhan Anda. Di antaranya, Kamus Melayu Nusantara, Kamus Melayu Brunei, Kamus Melayu KBBI, bahkan tersedia juga Kamus Melayu Banjar dan Aceh.
Di masa mendatang, rencananya Balai Melayu akan mengembangkan dikembangkan kamus online bahasa Melayu Riau, Bangka-Belitung dan Melayu Ambon. Wow, lengkap sekali, ya?
