Translater, Usaha Sampingan bagi Mahasiswa

Bukan zamannya lagi saat ini jika sebagai mahasiswa, Anda hanya bisa meminta uang bulanan kepada orang tua tanpa mengusahakan tambahan yang mampu mengurangi beban orang tua Anda. Banyak hal yang dapat Anda lakukan untuk mendapatkan penghasilan sendiri. Salah satu cara yang mudah dan bisa dilakukan oleh siapa saja adalah dengan menjadi translater atau penerjemah.

Kemajuan teknologi informasi di negara kita ternyata masih belum didukung oleh kemajuan kemampuan berbahasa bagi sebagian orang. Masih banyak instansi-instansi pemerintah maupun swasta yang sumber daya manusianya belum mampu berbahasa asing sehingga untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting berbahasa asing, mereka membutuhkan jasa translater atau penerjemah.

Selain itu, Indonesia yang memasuki era globalisasi juga mendapat banyak kunjungan wisatawan dan pengusaha-pengusaha asing. Tidak semua orang asing itu mampu berbahasa Indonesia dengan baik. Mereka pun memerlukan jasa translater, di mana si translater akan menerjemahkan setiap kalimat dalam pembicaraan yang dilakukan oleh orang asing tersebut dengan orang Indonesia yang menjalin hubungan bisnis dengannya.

Menjadi seorang translater bisa dilakukan secara freelance dan dilakukan dari rumah. Tidak memerlukan banyak modal dan biaya untuk memulai usaha sampingan mahasiswa ini. Satu hal yang penting adalah tidak akan mengganggu jadwal kuliah. Anda bisa mengerjakan Anda sebagai mahasiswa dan tugas Anda sebagai seorang translater secara bersama-sama.

Untuk translater dokumen mungkin hanya memerlukan seperangkat komputer beserta koneksi internet dan printer. Sedangkan translater lisan hanya bermodalkan mulut untuk menerjemahkan setiap percakapan.

Penjualan jasa translater bisa promosi dari mulut ke mulut atau menyebarkan brosur yang dicetak sendiri. Bisa pula memasang iklan di blog, di jejaring sosial atau di surat kabar kota setempat.

Keuntungan Menjadi Seorang Translater

Ada beberapa keuntungan yang didapat dengan menjadi translater, diantaranya sebagai berikut.

1. Mendapatkan penghasilan yang sangat besar jika yang mempergunakan jasa Anda adalah orang asing yang membayar dengan mata uang dollar. Anda pun masih tetap mendapatkan penghasilan yang cukup jika yang mempergunakan jasa penerjemahan Anda membayar dengan mata uang rupiah. Satu lembar dokumen yang diterjemahkan saja harganya berkisar Rp.25.000 - Rp.50.000.
2. Mendapatkan ilmu gratis dari dokumen-dokumen berbahasa asing yang diterjemahkan.
3. Memperluas relasi dan pergaulan karena harus berhubungan dengan banyak orang baik yang dikenal atau pun yang belum dikenal, yang memerlukan jasa seorang translater.
4. Bisa jalan-jalan gratis ke berbagai kota di Indonesia jika yang menyewa jasa penerjemah itu adalah orang asing yang ingin menjelajahi kota-kota di Indonesia.
5. Bisa pula jalan-jalan ke luar negeri dengan gratis jika yang menyewa jasa penerjemah adalah orang Indonesia yang ingin ke luar negeri, namun tidak bisa berbahasa asing.
6. Bisa bekerja dari rumah, tanpa terikat waktu dan bebas bekerja kapan saja tergantung tenggat waktu yang telah disetujui antara translater dan penyewa.